1. Επιστροφή

Grécité, suivi de Après l’épreuve

Συγγραφέας: Γιάννης Ρίτσος

 

Εκδότης: Bruno Doucey

 

Τιμή: 15,00 €

:
  • Google+
  • PrintFriendly
Χρονολογία έκδοσης: 22-05-2014
Τύπος: Μαλακό
Σελίδες: 112
Διαστάσεις: 21x14cm

ISBN

  •  978-2-36229-063-3
  •  978-2-36229-063-3

Περιγραφή

Το Μάιο του 1974, όταν η δικτατορία κυβερνά την Ελλάδα, ο Ζακ Λακαριέρ αναρωτιέται τι μπορεί να κάνει για να καταθέσει υπέρ του ελληνικού πολιτισμού και της δημοκρατίας, φιμώνονται. Η απάντησή του είναι μέσα από την ποίηση. Πιο συγκεκριμένα με τη φωνή του ποιητή Γιάννη Ρίτσου, που μετέφρασε ένα από τα τραγούδια, που   δημοσιεύθηκε στα γαλλικά υπό τον Ελληνικό τίτλο Ρωμιοσύνη. Τον Μάιο του 2014, όταν η οικονομική κρίση είναι καταστροφική για την Ελλάδα, έχουμε αναβιώσει αυτό το θαυμάσιο κείμενο, των εκδόσεων μας για πρώτη φορά σε μια δίγλωσση έκδοση, μαζί με άλλα ποιήματα και μια ανέκδοτη επιστολή του ποιητή. Ένα τραγούδι της ανυποταξίας, αγάπη και υπερηφάνεια είναι να ακούσω: ότι μια χώρα η οποία «είναι τόσο δύσκολο όσο το Silence», μια χώρα όπου «κάθε πόρτα έχει ένα όνομα χαραγμένο σε ξύλο και τρεις χιλιάδες χρόνια ". Μια γη όπου οι διαδρομές πνίγονται στο ζεστό φως του καλοκαιριού.